|
Бар Дальнобойщиков
|
|
| Kirill | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:45 | Сообщение # 81 |
|
Стажор
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Stambul, присоединяюсь к тебе. Спасибо за пиво!
Если муравей поднимает в 10 раз больше своего веса, то 50 грамм муравьёв можно послать за бутылкой пива...
|
| |
| |
| Андрей81 | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 23:47 | Сообщение # 82 |
|
Представитель Фирмы в Германии
Группа: V.I.P. Person
Сообщений: 75
Статус: Offline
| я тоже присоединяюсь к вам угощаю немецким пивом
|
| |
| |
| M1kE | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 10:19 | Сообщение # 83 |
 Стажор
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Всем дальнобойщикам привет, меня зовут Михаил. Я из Белоруссии...=)
|
| |
| |
| Kirill | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 10:32 | Сообщение # 84 |
|
Стажор
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| приветствуем нового пользователя!
Если муравей поднимает в 10 раз больше своего веса, то 50 грамм муравьёв можно послать за бутылкой пива...
Сообщение отредактировал Kirill - Понедельник, 24.10.2011, 10:34 |
| |
| |
| HaXwell | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 11:00 | Сообщение # 85 |
 Начальник Дизайнерского Отдела
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус: Offline
| Kirill, Привет!
Доброе утро товарищи!
eurotrucksim2.ru!
|
| |
| |
| 3aYo6a | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 21:30 | Сообщение # 86 |
 Стажор
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Здравствуйте. Модеры редактируйте перевод пожалуйста, а то страшно страшно читать! Здесь ведь взрослые люди собираются! :)
|
| |
| |
| Regwiem | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 22:02 | Сообщение # 87 |
|
Наёмник
Группа: Пользователи
Сообщений: 994
Статус: Offline
| Quote (3aYo6a) Здравствуйте. Модеры редактируйте перевод пожалуйста, а то страшно страшно читать! Здесь ведь взрослые люди собираются! :)
Здарова!
Ну и что Вы предлогаете? Что значит редактировать , да и ешо Модерами))) Если Вы имеете в виду текст из снимков про ETS2 , то он не переведён чисто, а всего лиш прокручен через переводчик текстов.
Ну давайте в следующий раз, весь текст будем выкладывать в чистом виде, а Вы уж сами перекручивайте как Вам нравится.
Ещё раз повторяю, тут не школа иностранных языков и тексты не переводятся профессианальным методом, если Вам так хочется, то переведите. Но не думаю что что-то в тексте не понятно или не понятен смысл )))
|
| |
| |
| 3aYo6a | Дата: Вторник, 25.10.2011, 01:26 | Сообщение # 88 |
|
Стажор
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Модер для того и существует чтоб редактировать тексты новостей на сайте. Тем более там подправить то всего пару слов, за то как приятно читать. Представляете чтоб в газетах так писали... ИМХО !!!
|
| |
| |
| HaXwell | Дата: Вторник, 25.10.2011, 13:13 | Сообщение # 89 |
|
Начальник Дизайнерского Отдела
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус: Offline
| 3aYo6a, Значит будем делать журналистов для новостей нашего сайта.
eurotrucksim2.ru!
|
| |
| |
| Kirill | Дата: Вторник, 25.10.2011, 14:53 | Сообщение # 90 |
|
Стажор
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| вот его и сделайте!
Если муравей поднимает в 10 раз больше своего веса, то 50 грамм муравьёв можно послать за бутылкой пива...
|
| |
| |
