upiter | Дата: Пятница, 06.04.2012, 19:01 | Сообщение # 1 |
Генеральный Директор HONSK Euro Trans
Группа: Администраторы
Сообщений: 358
Статус: Offline
| Пропонуємо вашій увазі скріни перекладеної гри на українську мову. Вихід Украйнізатора запланований на найближчий час, на даний момент перевоятся всі листи і в ході випробування нового перекладу миобнаруживаем ошибки и зразу исправляем. Но одно игра не видет украинские буквы: "і, ї, є " и мы их заменили анлийскими "i и е"
Переводом занимались: Upiter, HaxWell, Yurban
Доповненя до аддону Ukrainian Truck Simulator, гри German Truck Simulator
Пропунуєму Вашшй, увазі, український переклад гри German Truck Simulator 1,31 / Austrin truck Simulator 1,32. Забороняєтся, даний мод публікувати на інщих сайтах, без дозволу авторів цього мода. Авторами мода є: команда Truck Game Portal, а саме: HaxWell, Upiter, Yurban. Також зроблено мод на прохання автора мапи Ukrainian Truck Simulator. Перекладенi мшста України, на українську мову.
В архіві два файли: один из них переклад на мапу об'єднана карта АТС-УКТС-ГТС 1,22 та на мапу України (перекладені міста)
Установка мода в гру:
Ukrainian_ATS (United 1,22) - переклад гри та міст україсьнку мову до мапи об'єднана карта АТС-УКТС-ГТС 1,22
Ukrainian_city ATS - переклад гри та мicт України на українську мову для мапи Ukr Truck simulator 1,15
Наш сайт: http://germantruck.ucoz.ua/ Ukr Truck simulator: http://ukrtrucksim.at.ua/
AMD Athlon II x4 640 Processor 3.05 GHz, DRR-3 4096 mb, Nvidia Geforce GTS 450 GDDR 5 1024 Mb, Windows 7 Enterprise 64-bit SP 1
|
|
| |
yurban | Дата: Четверг, 12.04.2012, 04:35 | Сообщение # 2 |
Начальник Отдела Кадров
Группа: Друзья
Сообщений: 125
Статус: Offline
| upiter,Так так, рiдна мова це цікаво, дякую)))
|
|
| |
upiter | Дата: Четверг, 12.04.2012, 15:03 | Сообщение # 3 |
Генеральный Директор HONSK Euro Trans
Группа: Администраторы
Сообщений: 358
Статус: Offline
| yurban, будь ласка, але переклад готов, но не зосвім, там треба ще з ним повозитись.
AMD Athlon II x4 640 Processor 3.05 GHz, DRR-3 4096 mb, Nvidia Geforce GTS 450 GDDR 5 1024 Mb, Windows 7 Enterprise 64-bit SP 1
|
|
| |